Frases y refranes para niños precoces II

Y seguimos analizando las frases y refranes populares y no tan populares. Porque la bonanza nunca termina...y mientras la CIA siga pagando el hosting de este blog, yo seguiré escribindo hasta que mis dedos sangren y mi colon se desprenda de mi upite (no tengo idea si esas dos cosas están relacionadas). Comencemos, como no puede ser de otra manera, con la frase propuesta por mi querido Joaquin. _" A caballo regalado no se le miran los dientes ". Encuentro serias difictades para dilusidar el significado de este refrán. Tendría más sentido para mi que dijera "Al guanaco regalado no se le miran los dientes", más que nada por una cuestión personal. En 2 ocasiones diferentes pude comprobar que no es apropiado observar los dientes de este bello animal, a menos que uno quiera tener la cara llena de un hermoso garzo espeso y delicioso de este camélido. En el caso de un caballo, es bien sabido que no escupen, pero si patean.....como los burros. CONCLUSIÓN: Yo reformularía la...